翻訳と辞書 |
Chung Sai Yat Po : ウィキペディア英語版 | Chung Sai Yat Po
''Chung Sai Yat Po'' (), also known as ''China West Daily'' and ''Zhong Sai Yat Bo'' was a Chinese language newspaper founded by Ng Poon Chew (伍盤照) and published in San Francisco, California from 1900 to 1951. It was a major Chinese language daily newspaper in San Francisco and helped to shape the Chinese community in San Francisco’s Chinatown. The paper helped the Chinese to “break through their social and cultural isolation” to become Americans and reduced the gap between the Chinese community and mainstream American society. It was a financially independent and non-party-affiliated newspaper that cultivated discussions on community economic and social development. ''Chung Sai Yat Po'' was one of the longest running and most popular Chinese language daily newspapers in the United States.〔 == Early Beginnings ==
In 1899, Ng Poon Chew (March 14, 1866 - March 13, 1931), a well-known and respected Chinese Presbyterian minister, started ''Hua Mei Sun Po'' (華美新報), also known as ''The Chinese American Newspaper'', a Chinese language weekly newspaper in Los Angeles. He moved the paper to San Francisco in 1900 and renamed it ''Chung Sai Yat Po''.〔 The paper then shifted from a weekly publication to a daily publication. Ng regarded ''Chung Sai Yat Po'' as a paper of integrity and acceptance in an era of yellow journalism, rife with racism. He advocated the reformation and modernization of Chinese cultural practices and the adaptation to American mainstream society. He worked as the managing editor and translated English articles into Chinese, while Teng I-yun and John Fryer, a Chinese literature professor at the University of California at Berkeley, also served on the editorial staff.〔 Ng’s Christian faith and understanding of North American identity helped to shape the values of the paper and its non-partisan stance.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Chung Sai Yat Po」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|